TINY ONE
for voice and piano
Duration: 2'30''
Text by Cheryl Williams
Softly, gently, night has come;
Lay your head down, tiny one;
See the stars as they wink goodnight;
See the moon sending you some light;
Close your little eyes and dream;
Soon you'll see the sun;
Rest in peaceful slumber, dear,
oh sweet tiny one.
LAND OF DREAMS
for voice and piano
Duration: 2'30''
Text by Cheryl Williams
May the land of dreams find you, my child
May your slumber be peaceful and mild.
May the stars shine bright thru the night
May the sun wake you with her light.
Dream, my angel, sweet dreams
Dream, my darling, sweet dreams.
LULLABY
for voice and piano
Duration: 2'30''
Text by Cheryl Williams
Sweet dreams will come your way
The sun brings a brand new day
For now just close your eyes
As I sing this lullaby
The moon shines down on you
The stars are twinkling too
May God in Heaven above
Bless you with His love.
NIGHT HAS COME
for voice and piano
Duration: 2'30''
Text by Cheryl Williams
Night has come tiny one
Night has come little one
It's time to close your eyes.
Sweet dreams will come your way
Sun is sleeping, stars are twinkling
Stars are winking sun is sleeping
And moon is shining bright.
Til a brand new day
СОННАЯ ТРАВА (MAGIC MOSS)
for voice and piano
Duration: 2'30''
Text by Irina Tokmakova
Translated by Inna Onofrei
Дальний лес стоит стеной. Tn the Forest thick as wall
А в лесу, в глуши лесной, In the peaceful darkness,
На суку сидит сова. Owl is resting on a branch.
Там растёт усни-трава. Watching over magic moss.
Говорят, усни-трава They say, sleepy, magic - moss
Знает сонные слова. Knows a lot of sleepy spells
Как шепнёт свои слова, You will close your eyes at last
Сразу никнет голова. As it speaks its magic spells
Я сегодня у совы I will ask an owl that rests
Попрошу такой травы. Just a pinch of magic moss
Пусть тебе усни-трава Just a pinch of sleepy-moss
Скажет сонные слова. That speaks magic, sleepy-spells.